Saturday 5 September 2009

Family business


Допрос арестованного Н.И. Ежова, 26 апреля 1939 г.
(протокол отправлен Сталину)                                           
Ежов: Должен признать, что дав правдивые показания о своей шпионской работе в пользу Польши, я действительно скрыл от следствия свою шпионскую связь с немцами (...)
В целях предотвращения моего неминуемого ареста я поручил Х. поставить вопрос перед немцами об организации моего бегства за границу. Через несколько дней Х. сообщил мне, что немцы не соглашаются перебросить меня в Германию и предлагают оставаться в СССР и продолжать свою антисоветскую работу.
Вопрос: Что же, вы согласились с указаниями германской разведки?
Ответ: Нет, не согласился и, решив во что бы то ни стало уйти за границу, я задумал обратиться за помощью к англичанам.
Вопрос: Причем тут англичане? Разве вы связаны с английской разведкой?
Ответ: С английской разведкой был связан не я, а моя жена Евгения Соломоновна Ежова...
АП РФ. Ф. 3. Оп. 24. Д. 375. Л. 122-164
Stalin's security service interrogates N. Yezhov, former State Security  Chief (26 April 1939)
Yezhov:
During the investigation I told the truth about my spying for Poland, but I have to admit, that I was trying to conceal my espionage connection with Germany (...) 
To avoid imminent arrest I ordered X. to communicate with the Germans about my flight abroad. In a few days X. told me that my handlers didn't like the idea of smuggling me to Germany and suggested that I stay in the USSR and keep up my anti-Soviet work.
Q.: Did you comply with the directions?
A.: No, I didn't. I was keen on leaving the country and turned to England for help.
Q.: What does England have to do with it? Were you an English agent, too?
A.: No, not me. My wife was...